Trans(actions) : Trans(acciones)

ideas : proyectos : writings ≥ deepak lamba-nieves

Trans(actions) : Trans(acciones) header image 5

El reto transnacional

June 7th, 2012 2 Comments

Casi cinco años después de que comenzó nuestra más reciente y profunda recesión económica, en marzo de 2011, la oficina del Censo de los Estados Unidos anunció que Puerto Rico y Michigan eran las únicas dos jurisdicciones que habían registrado una fuga poblacional entre el año 2000 y el 2010. Más sal para nuestras heridas, […]


Bookmark and Share

Tags:   · · · ·

Día Internacional de los Migrantes

January 17th, 2011 No Comments

El 18 de diciembre se celebró el día internacional de los migrantes, una fecha establecida en el año 2000 por las Naciones Unidas para reconocer los derechos y las luchas de aquellos y aquellas que cruzan fronteras en busca de oportunidades. Son pocos los que conmemoran esta día—yo mismo me enteré gracias a mi compañera—pero […]


Bookmark and Share

Tags:   · · ·

Migration and Development : Migración y desarrollo

August 29th, 2010 2 Comments

Several weeks ago, in an article published in El Nuevo Día, Puerto Rico’s principal daily newspaper, the Director of the University of Puerto Rico’s Graduate School of Planning argued that increased migration from Puerto Rico to the United States would transform the island into a “ghetto of old and poor people” [Spa].  Although I’ve grown […]


Bookmark and Share

Tags:   · · · ·

El vaivén en cifras

January 31st, 2009 No Comments

El fenómeno del vaivén es muy común entre las comunidades de migrantes que están dispersos por el Caribe. Conseguir datos precisos sobre cuantos brincan el charco para reunirse con sus familias, sus comunidades y mantener el circuito transnacional vivo es muy difícil. No obstante, algunos países mantienen sus bases de datos al día para poder […]


Bookmark and Share

Tags:   · · ·