Trans(actions) : Trans(acciones)

A eso de la medianoche, los ánimos se habían calmado. El deejay bajaba el volumen de la música, los presentadores ocupaban la tarima y la bulla que llenaba el auditorio se apaciguaba. Mientras se ofrecían los anuncios protocolares de bienvenida y agradecimiento, los músicos hacían su entrada vestidos con un uniforme sencillo: camisa morada de [...]

A recent assignment for a qualitative methods course involved reading an ethnographic study and preparing a 500-word review. We had to pick between 2 books: Off the Books by Sudhir Venkatesh or Villa Victoria by Mario Luis Small. I chose Small’s study of a Puerto Rican neighborhood in Boston. Here’s my take in exactly 500 [...]