Trans(actions) : Trans(acciones)

Aunque esta columna salió publicada hace un tiempo en El Vocero, me pareció necesario compartirla por aquí. Como siempre, sus comentarios son bienvenidos. Estación llamando a tierra

En 1949, el Gobierno de Puerto Rico creó la DivEdCo para poner en marcha una serie de programas educativos que atendiesen algunas de las necesidades de las masas populares—mayormente pobres y de origen rural—y fomentasen la autogestión comunitaria bajo una lógica desarrollista y modernizadora. Considerado uno de los esfuerzos de educación popular más originales en [...]

Several weeks ago, in an article published in El Nuevo Día, Puerto Rico’s principal daily newspaper, the Director of the University of Puerto Rico’s Graduate School of Planning argued that increased migration from Puerto Rico to the United States would transform the island into a “ghetto of old and poor people” [Spa].  Although I’ve grown [...]

Aquí les dejo dos notas periodísticas sobre la lo que acontece en Puerto Príncipe y en Pétion Ville luego del terremoto masivo del 12 de enero. Comparto éstas y no otras porque están bien escritas, capturan detalles importantes de cómo se sobrevive y tienen garra. La muestra también resalta los contrastes constantes del país: aquellos [...]

Esta mañana recibí un correo electrónico de una de mis mentoras queridas que incluía una nota periodística y una pregunta: Deepak, ¿tu sabías esto? El titular del artículo que me pasó era algo ambiguo—Errores que elevan el costo de vida—pero el subtítulo era más revelador: El Instituto de Estadísticas alerta sobre método equívoco para calcular [...]

El fenómeno del vaivén es muy común entre las comunidades de migrantes que están dispersos por el Caribe. Conseguir datos precisos sobre cuantos brincan el charco para reunirse con sus familias, sus comunidades y mantener el circuito transnacional vivo es muy difícil. No obstante, algunos países mantienen sus bases de datos al día para poder [...]

  Esta nota apreció en Granma, periódico oficial del estado cubano. Resulta interesante que se catalogue la holgazanería como un mal ideológico, más que un síntoma de un  problema en la administración del estado asistencial. Cualquier similitud con lo que acontece en Puerto Rico, un país que anda muy lejos del socialismo, es pura coincidencia. ————————————- [...]