Trans(actions) : Trans(acciones)

Aquí les dejo una columna que me publicaron hoy en El Vocero. En el texto, aprovecho para reseñar brevemente el libro reciente de Joe Flood, titulado The Fires: How a Computer Formula, Big Ideas, and the Best of Intentions Burned Down New York City-and Determined the Future of Cities, y lanzo una crítica a las “buenas intenciones” de algunos planificadores isleños. Sus impresiones, comentarios y sugerencias son bienvenidas.

:

Here’s my latest newspaper column, which was published in El Vocero, one of Puerto Rico’s dailies.  In the text, I briefly review Joe Flood’s newest book on fires, planning in NYC and the perils of the Bronx, and offer a critique on the “good intentions” of some planners in the island. The note is in Spanish, so now would be a good time to brush up your lingual skills. As always, your analysis, comments and suggestions are most welcome.

 
Desastres Urbanos y Buenas Intenciones de Planificación

Tags:   Bronx · desarrollo · New York City · planificación · Puerto RicoNo Comments