Trans(actions) : Trans(acciones)

ideas : proyectos : writings ≥ deepak lamba-nieves

Trans(actions) : Trans(acciones) header image 4

Entries Tagged as 'Puerto Rico'

Migration and Development : Migración y desarrollo

August 29th, 2010 · 2 Comments · Articles : Artículos, Caribbeanisms : Caribeñadas, Migrations : Migraciones

Several weeks ago, in an article published in El Nuevo Día, Puerto Rico’s principal daily newspaper, the Director of the University of Puerto Rico’s Graduate School of Planning argued that increased migration from Puerto Rico to the United States would transform the island into a “ghetto of old and poor people” [Spa].  Although I’ve grown [...]

[Read more →]

Tags:····

Tarde pero seguro

December 5th, 2009 · 1 Comment · Articles : Artículos, Caribbeanisms : Caribeñadas

Esta mañana recibí un correo electrónico de una de mis mentoras queridas que incluía una nota periodística y una pregunta: Deepak, ¿tu sabías esto? El titular del artículo que me pasó era algo ambiguo—Errores que elevan el costo de vida—pero el subtítulo era más revelador: El Instituto de Estadísticas alerta sobre método equívoco para calcular [...]

[Read more →]

Tags:··

La ciudad Fortuñista y la lógica de la hiperplanificación

October 29th, 2009 · 2 Comments · Articles : Artículos, Caribbeanisms : Caribeñadas

La reyerta que se armó hace más de un mes en la Avenida Universidad entre la juventud que pulula por la Ciudad Universitaria y las fuerzas policiacas ha propiciado denuncias, marchas, repudios hacia ambos bandos y hasta propuestas de política pública. No es para menos. Cuando el estado abanica su macana por las calles para [...]

[Read more →]

Tags:····

This Land is My Land?

August 11th, 2009 · 1 Comment · Articles : Artículos, Caribbeanisms : Caribeñadas, Migrations : Migraciones

This summer has been quite heated for many poor and low-income communities in Puerto Rico. As folks try to survive in an island that is going through a three-year recessionary cycle and experiencing a massive wave of layoffs in the public sector, the national government adds insult to injury by displacing hundreds of families from [...]

[Read more →]

Tags:···

Bregando con la crisis

March 25th, 2009 · 1 Comment · Caribbeanisms : Caribeñadas

“La difícil situación económica que enfrenta Puerto Rico ha tenido una repercusiones serias que afectan la capacidad del gobierno para manejar la cosa pública y enderezar la maltrecha infraestructura fiscal”. Esta aseveración no es nueva. Más bien, es una oración que se repite ad nauseam a través de los tiempos pues desde hace un par [...]

[Read more →]

Tags:·····

Amargura : Bitterness

March 14th, 2009 · 1 Comment · Caribbeanisms : Caribeñadas

Puerto Rico enfrenta una crisis económica severa. Desde hace un par de años, los indicadores apuntan hacia una recesión y una situación fiscal deprimente. Al mismo tiempo, la improvisación ha dictado las pautas de cómo se responde a esta debacle. Si algo he aprendido en los últimos meses, es que las crisis nos presentan oportunidades [...]

[Read more →]

Tags:·····